Avertissement

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous droits réservés.
Merci de respecter le travail de l'artiste qui a nécessité de longues heures tant pour la recherche documentaire que pour l'exécution des œuvres elles-mêmes présentées ci-après.

Docteur en Histoire de l'art, Martine Portelli vous invite à découvrir ses enluminures d'inspiration romane.

L'enluminure constitue le décor peint des manuscrits dont l'exécution était exclusivement assurée, -semble-t-il-, depuis les temps mérovingiens et jusqu'au XII° siècle par des ateliers ecclésiastiques appelés scriptoria.
A l'époque romane, un jaillissement débridé surgit dans la LETTRE ORNÉE : la faune et la flore s'y enchevêtrent en d'interminables métamorphoses ; têtes animales (dragons, loups, chiens ,...) dévorent ou vomissent des feuillages préhensiles extrêmement travaillés.
C'est cette époque, -et plus particulièrement le XII° siècle-, qui constitue ma principale source d'inspiration.

Exemple d'initiale enluminée, ici un 'G'

L'abécédaire roman: votre initiale ornée avec
passe-partout aquarellé non encadrée.
Format : A6

Exemple d'initiale enluminée, ici un 'S'

Initiales ornées sur le thème du DRAGON omniprésent dans l'imaginaire médiéval. Parfait contorsionniste, cet animal, symbole du Mal lorsqu'il affronte l'Homme, peut prendre la forme de l'initiale à représenter.
Dans l'Occident médiéval, il ne s'agit pas d'une créature chimérique. C'est un être bien réel que l'on voit et craint au quotidien, bien plus que le loup.
Encadrement: bois de couleur (jaune, orangé, vert, bleu marine, bleu ciel ou rouge).
Deux formats : 150×120 et 240×190mm

Exemple de signe du zodiaque : la balance

Signes du zodiaque où le symbole est inséré dans le cadre de l'initiale du vocable latin ou français du signe.
Au Moyen Âge, les signes du zodiaque figurent les mois de l'année et servent donc d'illustration au calendrier . Ils se combinent souvent à la conception rurale et agricole annuel des travaux. De tels calendriers, ne contiennent, même aux portails des églises, aucun élément religieux.
La Balance ici représentée qui figure la période s'étendant du 24 septembre au 23 octobre est ainsi associée au thème des vendanges constituant la lettre L, initiale du mot Libra ( la Balance en latin) .
Encadrement bois avec filet intérieur or
Format 115×95mm

Rouge-gorge

Initiale E
Erithacus rubecula
Rouge-gorge

Animaux, écureuil, martre, chouette, hibou, lapin, escargot..., exécutés suivant le même principe ou insérés dans des rinceaux.
Encadrement: baguette laquée bordeaux ou bleu nuit avec filet intérieur or pour le plus petit format.
Format 115×95mm et 155×53mm

Exemple de métier : une fileuse

 Scènes de la vie quotidienne à l'époque romane : travaux des champs, tonte des moutons, glandée, étapes de la fabrication du vin... et métiers, enlumineur, copiste, brodeuse, fileuse, forgeron, bûcheron...
Plusieurs formats de 115×95mm à 250×90mm.

Joueur de rebec

Joueur de rebec
12h de travail
155×125mm

Troubadours et trouvères jouant d'instruments de musique médiévaux présentés suivant deux types de composition : l'initiale du nom de l'instrument sert de cadre à la scène ou les musiciens sont répartis dans des médaillons insérés dans des enchevêtrements de feuillages. Toutes ces compositions sont accompagnées d'un commentaire expliquant l'origine et l'utilisation de chaque instrument de musique représenté.
Plusieurs formats de 115×95mm à 410×160mm.

Toutes ces enluminures ne sont pas des copies d'oeuvres existantes. Il s'agit de pièces uniques nées de l'imagination de l'auteur, exécutées dans le respect de l'esprit et des techniques des enlumineurs médiévaux et ayant nécessité de nombreuses heures de travail.
En complément vous sont proposées des signets à 3€ et différentes cartes à 5€, - anniversaires, fêtes, voeux, chansons de trouvères -, produits en série.
Pour toute information ou commande personnalisée (délai d'exécution: un mois minimum), veuillez me contacter aux coordonnées suivantes:
09 61 49 89 36
ou